Et voila. Retour à Paris après 5296 km en avion, 92 km en bus, 561 km en moto-neige, 18.4 km de ski de fond, 8 km de raquettes et 1.2 km de luge.
Au final, Aurélia et moi sommes arrivés 7ème sur les 12,5 équipes participantes. Devant nous il y avait les motivés entraînés (mention spéciale aux Raid Dingues qui demain courent le semi-marathon de Paris pendant que l'intégralité des autres participants sera probablement encore au lit). Derrière nous il y avait les tranquilles (mention spéciale aux Trans'Lapinous pour les 3 litres de bières engloutis pendant l'épreuve de raquettes), et la Team HEC qui a bluffée tout le monde (Charles, un des coéquipiers, est aveugle).
J'ai pris des notes jour par jour. Je vais essayer de mettre tout ça rapidement en ligne avec quelques photos. Sinon pour se faire une idée le mieux est de surveiller sa télé (pour les équipés) d'ici une semaine. Un paquet d'images va être envoyé aux chaînes et on s'attend à pas mal de passages genre télématin et autres émissions sportives. Il y avait une équipe de 3 personnes pour couvrir le raid, avec en projet un reportage de 52mn sur la participation de Charles à cette translaponie.
Mais en vitesse on peut déjà noter les choses marquantes... Aurore boréale c'est fait, mission remplie. Pas d'ours par contre (dans la région c'est des bruns et ils hibernent). Le sauna je suis fan. Le refuge roots la 3ème nuit. Le thermomètre jamais au dessus de -10 -15 environ. La moto-neige de nuit par -30°. Les ricochets sur l'océan artique. La Lapin Kulta. Les traversées de lacs gelés à 80km/h sans aucune visibilité. Le champagne qui gèle dans les verres si on ne le boit pas assez vite...
Côté pertes, on recense : en cumulé quelques cm² de visage brulés par le froid (dont un bout sur Auré :-/ ), 2 plantes de pied cramées (faut pas rester pied-nus par -17° après une baignade dans de l'eau à -2°), au moins 13 doigts avec le bout insensibilisé (dont 10 sur la même personne, faut pas tarder à se sècher/réhabiller après une baignade dans de l'eau à -2° alors qu'il reste 5h de moto-neige à faire pour rentrer au chaud...), un capot de moto-neige éclaté et une moto-neige explosée dans une tentative (ratée) de faire bouger un pin.
Maintenant, dodo !
1 De Aline -
> Côté pertes, on recense : en cumulé quelques cm² de visage brulés par le froid
> (dont un bout sur Auré :-/ )
Aïe :-(
Natacha, qui a vécu des années en Sibérie, m'a raconté un jour qu'elle a vu un mec sortir bourré par un temps hivernal, oublier de remettre ses moufles rapidement après avoir fait l'achat d'une bouteille d'alcool, et se retrouver avec tous ses doigts gelés... BRRRR !
> Aurore boréale c'est fait, mission remplie.
VEINARDS !
> La Lapin Kulta.
Tu en as rapporté ???
2 De Bigketch -
Coté précisions, on peut ajouter la soirée de vendredi soir et ses révélations (...) , la course de luge, la dégustation de bière dans le gite, les footings pour se réchauffer, la blague "JB, une moto et un sapin sont sur un lac...", Fort Boyard et la 806, les facéties d'Alexis, le floc de gascogne sous l'aurore, les tarés qui se sont baignés par -20°, les reglements surprises et fluctuants post-épreuves, le caca nerveux des "no more team" lors de l'épreuve de raquette, Marku, Sergeï et ses potes, les bottes, combis, gants fondus et visières de casques explosées, le slalom revu et corrigé par Tom (tu finis combientième sur ce coup ?), les saucisse grillés, les boissons gelées, les multiples petages de cul sur moto neige et luge, ma bombardier personalisée et adorée malgré ses multiples défauts. les départs en ligne ultra grisants pour les heureux élus, "destiné",...
3 De Auré -
Une récompense au premier qui a une idée de ce que veut dire "Fort Boyard et la 806"... enfin non, cherchez pas, c'est impossible que vous trouviez !!
> la blague "JB, une moto et un sapin sont sur un lac..."
la moto de JB : aurelia3.free.fr/translap...
> le caca nerveux des "no more team" lors de l'épreuve de raquette
Mais euhhhhhh! Quand on fait une course, on ne la fait pas à l'envers et en prenant des racourcis sur la piste dammée au lieu de la poudreuse, non mais !! ;-P
En tout cas, les Trans'lapinoux et leur semage de canettes de Lapin Kulta nous ont bien fait rigoler ! C'était fun.
Un truc excellent dans ce genre de course, c'est la sensation de satisfaction qu'on a quand on s'écroule sur la ligne d'arrivée, quel que soit le classement...
4 De auré -
Bon... soyons honnête : moi, faible femme un peu peureuse, j'ai zappé la grosse journée de 240 km vers l'océan Arctique ; Cette journée était le point d'orgue de la Translaponie, celle qui faisait de ce raid un raid "extrême"... Ca va rester dans les souvenirs des celles et ceux qui l'ont fait, mais je n'ai pas de regrets, je connais mes limites... (et puis avec les photos et les videos, et ce qu'on m'en a raconté, j'ai un peu l'impression d'y avoir été !)
le matin du grand départ aurelia3.free.fr/translap... j'ai regardé les wariors s'éloigner aurelia3.free.fr/translap... et j'ai profité d'une bien belle journée pour me promener en raquettes sur la colline arborée de l'autre coté du lac, que l'on voyait depuis la fenetre de notre chalet douillé
aurelia3.free.fr/translap...
L'après-midi, j'ai allumé le sauna, pour en profiter moi-meme un peu, et pour qu'il soit bien chaud au retour des gars.... bonne idée... à leur retour, ils se sont jetés dedans tout habillés et y sont restés 1/2h en me suppliant de fermer la porte dès que je passais la tête !
5 De Coralie -
Je tire mon chapeau, quelle super experience! Rechauffez-vous bien, oon attend les details avec impatience, ca nous fait rever... (mais quand meme, on lira colle au chauffage...)
6 De Bigketch -
vbelleville.free.fr/trans...
7 De Bigketch -
coté anecdotes a pas oublier :
-traversées surprises de flaques d'eau a 80km/h (ca fait vraiment tout bizarre)
-les promenades a poil ou presque par -30° pour aller au sauna
-Alexis jouant de la guitare avec un sapin dans la boite
-...
8 De Nico -
Salut tlm c'est Nico des raid dingues : que d'émotion.
La 715, la 806, re la 715 la boite avec un Thomas plus que déchainé :) sans oublier Vincent et Seb à l'affut des verres à moitié pleins sur le comptoire des bars ; puis re la 806 avec une bonne vidéo ;)
Un Alexis bourré tentant d'embrasser al charmante hotesse au retour
Bref un grand bonheur surtout à la fin :)
Et Aurélia : passe partout était un nom de code pour dire qu'on avait réussi à chopper l clé d'une chambre : on aurait bien voulu une chambre des scandis mais c'est sur l'quipe TV que c'est tombé : on se sera qd même bien marré aevc Vincent et Sebastien à la retourner entièremrent :p
Merci pour vos photos : j'ai à disposition pres de 500 Mo de photos donc si Thom ou qqn d'autre peut me faire un petit acces sur un serveur ftp : je me ferai un grand plaisir de mettre le tout en ligne
Voilà je me prépare a regarder al nuit des Oscars qui débute à minuit et tenter de rester éveillé au boulo demain matin
Bises à tous
Nico
9 De aurélia -
merci nico.. pour le nom de code, j'avais compris hein... la devinette, c'était pour les non-translaponiens !
tu sais si l'autre moitié des "raid dingues" et la moitié masculine des "raid hot" ont reussi leur semi-marathon ???
10 De Nico -
Mon co équipier (qui était super bien entrainé soit dit au passage) a fait tombé mon record du semi de 4 minutes en terminant le semi en 1H33............ :) (en plus il n'avais même pas l'air crevé :) ): je garde encore pour l'instant celui du marathon que Mat pulvérisera sans aucun doute le mois prochain :p
Mathieu des Raid hot à lui réalisé 1H52 ce qui est très honorable sachant qu'il n'avait effectué aucune préparation spécifique.
Mais j'ai réussi a faire très fort : lever vers 8H, footing 30 min, regarder auto moto et telefoot :)
et reussi a faire 1H52 au semi sans le courrir :) : j'avais donné mon dossard à Mathieu des Raid hot ^^
Coté raid : on recherche actuellement un raid à faire a 4 avec l'équipe des Raid dingues au complet (ou par équipe de 2) à partir de fin avril qui s'échelonnerait sur un week end et si possible et pas loin de Paris ;)
11 De 806 -
hello à tous,
Pfouhhhh, ok, la chambre à été un peu bousculée mais au final, on a réussi à vous piquer le drapeau breton et à se ballader avec toute la soirée ;-)
Pour info, les "rushes" sont envoyées ce soir aux télés, donc surveillez vos petits écrans à partir de demain...
A bientôt,
lolo (équipe TV)